Psalmi 109:16 - Нови српски превод

¹⁶ Јер се није сетио милост да искаже, већ је кињио сиромаха, невољника, убијао очајника.

Novi srpski prevod

¹⁶ Jer se nije setio milost da iskaže, već je kinjio siromaha, nevoljnika, ubijao očajnika.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Јер, никад му не паде на памет да милостиво поступи, него је до смрти гонио сиромаха и убогога и човека сломљеног срца.

Sveta Biblija

¹⁶ Zato što se nije sjeæao èiniti milost, nego je gonio èovjeka ništega i ubogoga, i tužnome u srcu tražio smrt.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Он се није сећао да милост чини, прогнао је невољника и сиромаха и ожалошћеног у смрт терао.

Psalmi 109:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 42:21

Они, затим, рекоше један другоме: „Заиста смо криви због нашег брата. Гледали смо његову патњу док нас је молио за милост, али га нисмо слушали. Зато нас је и снашла ова невоља.“

Psalmi 10:14

Али, ти то ипак видиш, јер посматраш муку и невољу, да ствар узмеш у своје руке. Немоћни се ослања на тебе, сиротоме ти си помоћник.

Psalmi 10:2

Опаки, надмени, љуто гони убогог, у сплетке га хвата које је исплео.

Psalmi 34:18

Близу је Господ онима са сломљеним срцем, он спасава оне са клонулим духом.

Psalmi 37:14

Зликовци су мач исукали, лук су свој натегнули; да оборе сиромаха и убогог, да закољу људе праведних путева.

Psalmi 37:32

Зликовац праведника вреба и настоји да га убије.

Mateju 5:7

Блажени су милостиви, јер ће им се Бог смиловати.

Јаковљева 2:13

Јер суд је немилосрдан према ономе који није исказивао милосрђе; а милосрђе слави победу над судом!