Psalmi 109:13 - Нови српски превод

¹³ Нека му се семе затре, име им се избрисало у колену другом!

Novi srpski prevod

¹³ Neka mu se seme zatre, ime im se izbrisalo u kolenu drugom!

Библија: Савремени српски превод

¹³ Нека му се затру потомци, нека им се избрише име у следећем колену.

Sveta Biblija

¹³ Natražje njegovo nek se zatre, u drugom koljenu neka pogine ime njihovo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Нека се затре потомство његово, у следећем нараштају нека се угаси име његово!

Psalmi 109:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 16:11

Кад је постао цар, чим је сео на престо, побио је сав дом Васин; није оставио на животу ни једно мушко од његове родбине и пријатеља.

Јестира 9:10

десеторицу синова Амана, Амадетовог сина и злотвора Јевреја. Убили су их, али нису покупили плен.

Књига о Јову 18:17

Ишчезнуће са земље сећање на њега, неће му се на улици име чути.

Књига о Јову 18:19

Остаће без рода, без порода у народу своме, без преживелога у свом завичају.

Psalmi 21:10

Истребићеш им потомке са земље, и семе њихово међу потомцима људи.

Psalmi 21:11

Јер зло су наумили против тебе, заверу сковаше, ал’ неће им успети,

Psalmi 37:28

Јер Господ воли правду и своје верне неће напустити, довека ће бити сачувани; а потомци зликоваца биће истребљени.

Изреке 10:7

Блажено је сећање на праведника, а спомен на зликовца ће иструлити.

Јеремија 22:30

Овако каже Господ: „Запиши: овај човек је као без порода и неће напредовати за живота свога. Неће напредовати нико од његових потомака, нико неће седети на престолу Давидовом да би поново владао Јудом.

4. Mojsijeva 27:4

Зашто да име нашег оца нестане из његове породице зато што није имао ни једног сина? Дај нам посед међу браћом нашег оца.“

5. Mojsijeva 25:19

Стога, кад ти Господ, Бог твој, да починак од свих твојих непријатеља око тебе, у земљи коју ти Господ, Бог твој, даје у наследство, истреби под небом спомен на Амалика. Не заборави!

5. Mojsijeva 29:20

Господ неће бити вољан да опрости таквоме, него ће Господњи гнев и љубомора планути на њега, па ће свака клетва записана у овој књизи пасти на њега. Тако ће Господ истребити његово име под небом.

5. Mojsijeva 9:14

А сада ме пусти да их истребим и да им затрем име под небом, а од тебе ћу учинити народ моћнији и бројнији од њих.’

1. Самуило 3:13

Објављујем му да осуђујем његов дом до века за његову кривицу, јер је знао да су његови синови чинили светогрђе, а он их није обуздао.