Psalmi 109:10 - Нови српски превод

¹⁰ Нека му се деца потуцају, нека просе; нека моле када оду из својих руина!

Novi srpski prevod

¹⁰ Neka mu se deca potucaju, neka prose; neka mole kada odu iz svojih ruina!

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Нека му деца скитају и просе, нека их истерају из рушевина дома.

Sveta Biblija

¹⁰ Djeca njegova nek se potucaju i prose, i neka traže hljeba izvan svojih pustolina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Нека скитају и просе деца његова, нека ишту из рушевина њихових!

Psalmi 109:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 3:29

Нека кривица падне на Јоава и на сав дом оца његовога. Не понестало у Јоавовом дому људи који пате од излива или губе, људи који се хватају вретена или гину од мача, и људи који немају хлеба.“

2. Цареви 5:27

Зато ће се Наманова губа прилепити за тебе и за твоје потомство до века.“ Гијезије оде од њега губав, бео као снег.

Књига о Јову 27:14

Макар и да му се деца рађају, за мач се рађају; потомство му никад хлеба неће бити сито.

Књига о Јову 5:4

Јер, деца су му далеко од сигурности, гину на вратима, а нема ко да их избави.

Psalmi 37:25

Био сам млад, сада сам стар, и нисам видео праведника напуштеног, ни његове потомке да просјаче хлеба.

Psalmi 59:15

Распршени лутају за јелом, ноћ пробдеју ако нису сити.

Исаија 16:2

Слично птици отераној, слично гнезду растуреном, биће ћерке моавске на газовима потока Арнона.