Psalmi 108:8 - Нови српски превод

⁸ Мој је Галад, мој је Манасија; Јефрем ми је кацига на глави, а Јуда ми царско жезло.

Novi srpski prevod

⁸ Moj je Galad, moj je Manasija; Jefrem mi je kaciga na glavi, a Juda mi carsko žezlo.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Мој је Гилад, мој Манасија, Ефрем ми је шлем, Јуда моје жезло.

Sveta Biblija

⁸ Moj je Galad, moj je Manasija, Jefrem je krjepost glave moje, Juda skiptar moj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Бог рече у светињи својој: „Радујући се, разделићу Сихем и размерићу долину Сокот!

Psalmi 108:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:10

Жезло се царско од Јуде одвојити неће, ни палица владарска од његових ногу, док не дође онај коме припада, коме ће се народи покорити.

2. Самуило 2:8

Међутим, Авенир, син Неров, заповедник Саулове војске, узме Сауловог сина Исвостеја, одведе га у Маханајим,

2. Самуило 5:5

У Хеврону је владао седам година и шест месеци над Јудом, а у Јерусалиму је владао тридесет три године над свим Израиљем и Јудом.

Psalmi 122:5

Јер престоли суда су постављени тамо, престоли дома Давидовог.

5. Mojsijeva 33:17

Величанством је као во првенац, рогови му као биволови. Њима он пробада народе, све до крајева земаљских. Такво је мноштво хиљада Јефремових, такве су хиљаде Манасијине.“

1. Самуило 28:4

Кад су се Филистејци скупили, дошли су у Сунем и утаборили се. Саул је сабрао све Израиљце, па су се утаборили у Гелвуји.