Psalmi 108:11 - Нови српски превод

¹¹ Нећеш ли ти, о, Боже, који си нас одбацио, па с војскама нашим, Боже, више не корачаш?

Novi srpski prevod

¹¹ Nećeš li ti, o, Bože, koji si nas odbacio, pa s vojskama našim, Bože, više ne koračaš?

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Зар нећеш ти, Боже, који нас одбаци, ти, Боже, који с нашим војскама више не излазиш?

Sveta Biblija

¹¹ Zar neæeš ti, Bože, koji si nas odbacio, i ne ideš, Bože, s vojskama našim?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Ко ће ме одвести до утврђеног града? Ко ће ме пратити до Едома?

Psalmi 108:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 13:12

Зато нас предводи Бог и његови свештеници, да трубама дају знак за битку са вама. Синови израиљски, не ратујте са Господом, Богом својих отаца, јер нећете успети!“

2. Летописи 14:11

Тада завапи Аса Господу, свом Богу, и рече: „О, Господе, теби није тешко да притекнеш у помоћ нејакоме против јаког. О, Господе, наш Боже, на тебе се ослањамо и у твоје име смо изашли на ово мноштво. О, Господе, ти си наш Бог! Не дозволи да те човек надвлада!“

2. Летописи 20:15

Он рече: „Пазите добро, сви Јудејци и Јерусалимљани, и ти, цару Јосафате! Овако вам говори Господ: ’Ви се не плашите и не клоните срцем пред овим великим мноштвом, јер ова битка није ваша него Господња.

Psalmi 44:9

Но, ти си нас одбацио и понизио, и не идеш у бој с војском нашом.

4. Mojsijeva 10:9

Кад у својој земљи ступите у рат против непријатеља који вас напада, громко затрубите у трубе, па ће вас се сетити Господ, Бог ваш, и бићете избављени од својих непријатеља.

1. Самуило 17:26

Давид упита људе што су стајали с њим: „Шта ће добити човек који погуби овог Филистејца и скине срамоту с Израиља? И ко је тај необрезани Филистејац да срамоти бојне редове живога Бога?“

1. Самуило 17:36

Твој слуга је убио лава и медведа, па ће и овај необрезани Филистејац проћи као један од њих, зато што је вређао бојне редове Бога живога.“