Psalmi 107:7 - Нови српски превод

⁷ Равним путем их је повео да се скрасе, да се скуће.

Novi srpski prevod

⁷ Ravnim putem ih je poveo da se skrase, da se skuće.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Правим путем их поведе до града где ће се настанити.

Sveta Biblija

⁷ I izvede ih na prav put, koji ide u grad naseljeni.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Изведе их на прави пут, који води у град насељени.

Psalmi 107:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 11:3

Ово су главари области који су становали у Јерусалиму; а у градовима Јуде свако је становао на свом поседу, у својим градовима: Израиљци, свештеници и Левити, храмске слуге и потомци Соломонових слугу.

Psalmi 107:36

Ту је гладне населио и они су град подигли;

Psalmi 107:4

Тек, тумарали су по пустињи, по беспућу и нису нашли место да се скрасе.

Psalmi 136:16

оног што је свој народ по пустињи водио, јер је милост његова довека;

Psalmi 77:20

Водио си свој народ ко стадо, Мојсијевом и Ароновом руком.

Psalmi 78:52

Свој је народ извео ко овце, водио их попут стада кроз пустињу.

Исаија 30:21

И уши твоје слушаће реч иза леђа твојих где се говори: „То је пут, њиме идите!“, било да скрећете надесно или налево.

Исаија 32:18

Мој ће народ тада боравити у зградама мирним, и у становима безбедним, и у почивалиштима поузданим,

Исаија 48:17

Говори Господ, Откупитељ твој, Светитељ Израиљев: „Ја, Господ Бог твој, учим те на добробит, упућујем те којим ћеш путем ићи.

Јеремија 31:24

Пребиваће Јуда и сви њени градови заједно у њој, и ратари и они што иду за стадом.

Јеремија 31:9

Доћи ће с преклињањима, довешћу их док буду вапили. Водићу их на набујале потоке, на путеве равне на којима се неће спотакнути. Јер ја сам Израиљу отац и Јефрем је мој првенац.“

Јеремија 6:16

Овако каже Господ: „Станите на путеве, гледајте и питајте за стазе од давнина. Па који је пут добар, идите њиме, и нађите спокој својим душама. Али они рекоше: ’Нећемо да идемо!’

4. Mojsijeva 9:22

Било да је облак почивао над Пребивалиштем два дана, један месец, или дуже време, Израиљци би остали у табору и не би полазили. Полазили би када би се подизао.

Jevrejima 11:16

Али они сада чезну за бољом домовином, то јест, оном небеском. Зато се Бог не стиди да се назове њиховим Богом, јер је он приправио град за њих.

Jevrejima 12:22

Приступили сте, наиме, гори Сион и граду живога Бога, небеском Јерусалиму, те хиљадама анђела и свечаном збору.

2 Petrova 2:15

Застранили су, напустивши прави пут, те кренули путем Валама, сина Веорова, којем је омилела плата за неправедно дело.

2 Petrova 2:21

За њих би било боље да никад нису ни упознали пут праведности, него што су се, упознавши га, одвратили од свете заповести која им је предата.