Psalmi 107:5 - Нови српски превод

⁵ А били су и гладни и жедни, душу своју да испусте.

Novi srpski prevod

⁵ A bili su i gladni i žedni, dušu svoju da ispuste.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Били су гладни и жедни, душа је клонула у њима.

Sveta Biblija

⁵ Bjehu gladni i žedni, i duša njihova iznemagaše u njima;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Били су изгладнели и жедни и душе њихове биле су клонуле.

Psalmi 107:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 17:29

мед, масло, овчији и крављи сир. То су донели за јело Давиду и народу с њим, јер су рекли: „Народ је огладнео, изморио се и ожеднео у пустињи.“

2. Mojsijeva 16:3

Израиљци су им говорили: „Е, да смо само помрли од Господње руке у Египту! Тамо смо седели око лонаца с месом и јели хлеба до миле воље. А ви сте нас довели у ову пустињу да поморите глађу сав овај збор.“

2. Mojsijeva 17:3

Народ је био жедан, па је гунђао против Мојсија. Рекли су му: „Зашто си нас извео из Египта? Зар хоћеш да жеђу помориш нас, нашу децу и нашу стоку?“

Исаија 44:12

Обликује гвожђе алатком и ради на жару угља, чекићима га дотерује и снажном га руком обрађује. Не храни се и нема снаге, воде не пије и исцрпљује се.

Јеремија 14:18

Ако одем у поље – тамо мачем поклани! Ако одем у град – тамо од глади болесни! И пророк и свештеник тумарају земљом и ништа не схватају.’“

Тужбалице 2:19

Током ноћи дижи се и вичи, призивај га сваког часа, изливај срце као воду пред лицем Господа, да се смилује нејачи твојој, деци што од глади скапавају по угловима свих улица.