Psalmi 107:4 - Нови српски превод

⁴ Тек, тумарали су по пустињи, по беспућу и нису нашли место да се скрасе.

Novi srpski prevod

⁴ Tek, tumarali su po pustinji, po bespuću i nisu našli mesto da se skrase.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Неки су лутали беспутном пустињом, не налазећи град у ком би се настанили.

Sveta Biblija

⁴ Lutaše po pustinji gdje se ne živi, puta gradu naseljenome ne nahodiše;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Они су лутали по пустињи, у пустоши, и пут насељеном граду не нађоше.

Psalmi 107:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 12:24

Он узима разум старешинама народа земаљских, чини да лутају пустаром беспутном.

Psalmi 107:40

Он излива презир на племиће, пушта да тумарају пустаром беспутном;

Језекиљ 34:12

Као што се пастир стара о раштрканом стаду кад је међу њима, тако ћу се ја старати о овцама и избављати их из свих места где буду расејане у дан кад се надвију облаци и густа тама.

Језекиљ 34:6

Моје овце лутају по свим горама и на сваком високом брду; расејане су моје овце по целој земљи, и нико не пита за њих, нити их ико тражи.

4. Mojsijeva 14:33

Ваша деца ће бити пастири у пустињи четрдесет година и испаштати због вашег неверства, док ваша тела до последњег не пропадају мртва у пустињи.

4. Mojsijeva 32:13

Међутим, Господ је плануо гневом на Израиљ, па је учинио да четрдесет година лутају по пустињи, док није помро сав тај нараштај који је чинио зло пред Господом.

5. Mojsijeva 32:10

Нашао га је у земљи пустињској, у пустари страшној где ничега нема. Бранио га је, збринуо га и заштитио ко зеницу ока свога.

5. Mojsijeva 8:15

Он је тај што те је водио кроз велику и страшну пустињу, пуну змија отровница и шкорпија, кроз сув и безводни крај и извео ти воду из стене тврде као кремен-камен.

Jevrejima 11:38

Они којих свет није био достојан, тумарали су пустињама и горама, и крили се по пећинама и јамама у земљи.

Откривење 12:6

Жена побегне у пустињу, у склониште које је Бог припремио за њу, да се брину за њу хиљаду две стотине шездесет дана.