Psalmi 106:44 - Нови српски превод

⁴⁴ Али он би их погледао у њиховој муци, чуо би им преклињање;

Novi srpski prevod

⁴⁴ Ali on bi ih pogledao u njihovoj muci, čuo bi im preklinjanje;

Библија: Савремени српски превод

⁴⁴ Али он погледа на њихову невољу када је чуо њихов вапај

Sveta Biblija

⁴⁴ Ali on pogleda na nevolju njihovu, èuvši tužnjavu njihovu,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁴ Он виде невољу њихову, чу јадање њихово

Psalmi 106:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 6:25

ти чуј на небесима и опрости грех свога народа Израиља, и врати их у земљу коју си дао њима и њиховим оцима.

Psalmi 107:13

Господу су завапили у чемеру своме и он их је спасао од њихових мука!

Psalmi 107:19

Господу су завапили у чемеру своме и он их је спасао од њихових мука!

Psalmi 107:28

Господу су завапили у чемеру своме и он их је извео из њихових мука!

Psalmi 107:6

Господу су завапили у чемеру своме и он их је избавио од њихових мука!

Psalmi 136:23

онога што нас се понижених сетио, јер је милост његова довека;

Судије 2:18

Кад им је подизао судије, Господ је био са судијом и избављао их из руку њихових непријатеља за свега века судије, јер му је било жао њиховог роптања под јармом њихових тлачитеља и угњетача.

Судије 3:9

Израиљци завапише Господу, и Господ им подиже избавитеља да их избави – Готонила, сина Кенезовог, млађег брата Халевовог.

Судије 4:3

Израиљци завапише Господу, јер је Јавин имао девет стотина гвоздених бојних кола, те је окрутно тлачио Израиљце двадесет година.

1. Самуило 9:16

„Сутра, у ово време, послаћу ти човека из земље Венијаминове. Помажи га за владара над мојим народом, Израиљем. Он ће избавити мој народ од Филистејаца, јер сам погледао на мој народ; њихов је вапај дошао до мене.“