Psalmi 106:32 - Нови српски превод

³² Гневили су га и на водама Мериве, па је и Мојсије због њих настрадао;

Novi srpski prevod

³² Gnevili su ga i na vodama Merive, pa je i Mojsije zbog njih nastradao;

Библија: Савремени српски превод

³² Разјарише га крај водâ Мериве, па Мојсија задеси невоља због њих:

Sveta Biblija

³² I razgnjeviše Boga na vodi Merivi, i Mojsije postrada njih radi;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Расрдише га код воде меривске и због њих је Мојсије трпео.

Psalmi 106:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:40

А како су се често бунили у пустињи и жалостили га у пустари!

Psalmi 81:7

Вапио си у невољи и ја сам те избавио, одазвао сам ти се из грома и мрака; искушао на водама Мериве. Села

2. Mojsijeva 17:7

То место је назвао Маса и Мерива, јер су се ту Израиљци свађали и искушавали Господа говорећи: „Да ли је Господ међу нама или није?“

5. Mojsijeva 1:37

Због вас се Господ разгневио и на мене, па је рекао: ’Ни ти нећеш ући тамо!

5. Mojsijeva 3:26

Али се Господ наљутио на мене због вас и није ме послушао. Господ ми је рекао: ’Доста! Не помињи ми више ово!

5. Mojsijeva 4:21

Но, Господ се разгневио на мене због вас и заклео се да нећу прећи преко Јордана и ући у добру земљу који ти Господ, Бог твој даје у посед.