Psalmi 106:14 - Нови српски превод

¹⁴ У пустињи их спопаде жудња, у пустари су искушавали Бога.

Novi srpski prevod

¹⁴ U pustinji ih spopade žudnja, u pustari su iskušavali Boga.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Пожуди су се предали у пустињи, Бога искушавали у пустолини.

Sveta Biblija

¹⁴ Polakomiše se u pustinji, i stadoše kušati Boga u zemlji gdje se ne živi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Полакомише се у пустињи, искушаваху Бога у пустоши.

Psalmi 106:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:30

Али још их жудња није прошла и још им је храна у устима била,

2. Mojsijeva 17:2

Тада је народ почео да се свађа с Мојсијем, говорећи: „Дај нам да пијемо воде!“ Мојсије им одговори: „Зашто се са мном свађате? Зашто искушавате Господа?“

4. Mojsijeva 11:4

Али светину међу њима је спопала жудња, па су Израиљци поново почели да јадикују и говоре: „Ко ће нас нахранити месом?

4. Mojsijeva 14:22

ни један од људи који су видели моју славу и знакове које сам учинио у Египту и у пустињи, а који су ме искушавали десет пута и били непослушни моме гласу,

1 Korinæanima 10:6

Те ствари су се догодиле нама за пример, да не пожелимо зло као што су они пожелели.

1 Korinæanima 10:9

Такође, не искушавајте Христа, као што су га неки од њих искушавали, па су изгинули од змија.

5. Mojsijeva 9:22

Господа сте гневили и у Тавери, Маси и Киврот-Атави.