Psalmi 106:11 - Нови српски превод

¹¹ И воде су преплавиле њихове крвнике, нико од њих преостао није.

Novi srpski prevod

¹¹ I vode su preplavile njihove krvnike, niko od njih preostao nije.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Воде прекрише њихове душмане, ни један једини не остаде жив.

Sveta Biblija

¹¹ Pokri voda neprijatelje njihove, nijedan od njih ne osta.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Вода прекри непријатеље њихове. Ниједан од њих не остаде.

Psalmi 106:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:53

Водио их је сигурно и плашили се нису, а њихове душмане је преплавило море.

2. Mojsijeva 14:13

Али Мојсије одговори народу: „Не бојте се! Останите на свом месту, па ћете видети шта ће Господ учинити да вас спасе данас. Наиме, Египћане које данас видите никада више нећете видети.

2. Mojsijeva 15:10

На дах твојих уста море их је прекрило, потонуше као олово у моћним водама.

2. Mojsijeva 15:19

Кад су, дакле, фараонови коњи, бојна кола и коњаници пошли за њима у море, Господ је вратио морске воде на њих, док су Израиљци ходали по сувом усред мора.

2. Mojsijeva 15:5

у дубине су морске као камен потонули.