Psalmi 104:30 - Нови српски превод

³⁰ Кад им пошаљеш свој дах они настају; ти обнављаш лице земље.

Novi srpski prevod

³⁰ Kad im pošalješ svoj dah oni nastaju; ti obnavljaš lice zemlje.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Ти свој дах пошаљеш, и други се стварају, и тако обнављаш лице земље.

Sveta Biblija

³⁰ Pošlješ duh svoj, postaju, i ponavljaš lice zemlji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Кад дах свој пошаљеш, они настају и тако обнављаш лице земљи.

Psalmi 104:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 12:10

У његовој је руци душа свега живог и дах тела човечанства целог.

Књига о Јову 26:13

Његов ветар разведрује небеса, рука му пробада змију вијугаву.

Књига о Јову 33:4

Елем, Божији Дух ме је саздао, дах Свемоћнога живот ми је дао.

Psalmi 33:6

Речју Господњом небеса су створена, и дахом уста његових сва војска њихова.

Исаија 65:17

Јер, гле, ја стварам небеса нова и земљу нову, и пређашње се помињати неће, и на ум вам то падати неће.

Исаија 66:22

Јер као што ће преда мном стајати небеса нова и земља нова, што ћу ја начинити – говори Господ – тако ће стајати потомство ваше и име ваше.

Језекиљ 37:5

Говори Господ Бог овим костима: ево, удахнућу свој Дух у вас и оживећете.

Језекиљ 37:6

Ставићу на вас жиле, обложићу вас месом, и навући на вас кожу. Удахнућу у вас дух и оживећете. Тада ћете знати да сам ја Господ.’“

Језекиљ 37:9

Господ ми рече: „Пророкуј духу, пророкуј, сине човечији, и реци духу: ’Говори Господ Бог: од четири ветра дођи, душе, и дахни у ове побијене да оживе.’“

Efescima 2:1

И ви сте некада били мртви због својих преступа и греха.

Посланица Титу 3:5

он нас је и спасао, али не на основу праведних дела која смо ми учинили, него на основу свога милосрђа, тако што нас је опрао водом новог рођења и обновио нас Светим Духом.

Откривење 21:5

А онај што је седео на престолу рече: „Ево, све чиним ново!“ Још рече: „Напиши: ’Ове речи су поуздане и истините.’“