Psalmi 104:3 - Нови српски превод

³ Греде горњих одаја својих у воде полаже, облаке у кочије своје преже, на крилима ветра језди.

Novi srpski prevod

³ Grede gornjih odaja svojih u vode polaže, oblake u kočije svoje preže, na krilima vetra jezdi.

Библија: Савремени српски превод

³ на водама над небом полажеш греде својих горњих одаја. Од облакâ правиш своја кола и на крилима ветра путујеш.

Sveta Biblija

³ Vodom si pokrio dvorove svoje, oblake naèinio si da su ti kola, ideš na krilima vjetrnijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ На водама је поставио дворове своје, облаке као кола своја и иде на крилима ветра.

Psalmi 104:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:11

Херувима узјаха, полете, и заплови на крилима ветра.

Psalmi 139:9

Винем ли се зориним крилима и преселим на крај мора;

Psalmi 148:4

Славите га, небеса највиша, и ви, воде врх небеса!

Исаија 19:1

Пророштво против Египта. Ево, Господ јаше на лаку облаку, и у Египат стиже. Дрхћу пред њим египатски идоли, Египћанима срце у грудима обамире.

Амос 9:6

Он себи на небесима гради одаје, за себе је свод над земљом утемељио. Он позива воде мора и излива их по земљином лицу – Господ је име његово!

Наум 1:3

Господ се споро гневи, велике је силе, али кривца нипошто не оставља некажњена. У олујном ветру, у вихору пут је његов и облак му је прашина под ногама.

Mateju 26:64

Исус му одговори: „Са̂м си то рекао. Шта више, кажем вам да ћете од сада видети Сина Човечијег како седи с десне стране Свесилнога и долази на облацима небеским.“

5. Mojsijeva 33:26

Нико није као Бог Јешурунов, који по небесима језди да ти у помоћ стигне, и по облацима у своме величанству.

Откривење 1:7

Ево, он долази на облацима и гледаће га свако око, и они који су га проболи, па ће закукати због њега сви народи земаљски. Да, Амин.