Psalmi 104:12 - Нови српски превод

¹² Небеске се птице крај њих гнезде и певају у растињу.

Novi srpski prevod

¹² Nebeske se ptice kraj njih gnezde i pevaju u rastinju.

Библија: Савремени српски превод

¹² крај њих се гнезде птице и певају међу гранама.

Sveta Biblija

¹² Na njima ptice nebeske žive; kroz grane razliježe se glas njihov.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Уз њих се гнезде птице небеске, међу гранама се чује глас њихов.

Psalmi 104:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 147:9

Он зверима храну даје кад затреба, и гавранчићима када му загракћу.

Psalmi 148:10

звери и сва стоко, гмизавци и птице крилате;

Psalmi 50:11

Свака горска птица мени је позната, припада ми што по пољу миче.

Psalmi 84:3

Крај твојих жртвеника – о, Господе над војскама, Царе мој и Боже мој – птица дом свој нађе и ластавица гнездо своје, у које птиће своје стави.

Mateju 6:26

Погледајте птице на небу! Нити сеју, нити жању, нити сабиру у житнице, а ваш Отац небески их храни. Зар ви не вредите много више од њих?

Mateju 8:20

Исус му одговори: „Лисице имају јазбине, птице гнезда, а Син Човечији нема где да наслони главу.“