Psalmi 103:8 - Нови српски превод

⁸ Милостив и милосрдан је Господ, дуготрпљив, богат милосрђем.

Novi srpski prevod

⁸ Milostiv i milosrdan je Gospod, dugotrpljiv, bogat milosrđem.

Библија: Савремени српски превод

⁸ ГОСПОД је сажаљив и милостив, спор да се разгневи и препун љубави.

Sveta Biblija

⁸ Milostiv je i dobar Gospod, spor na gnjev i veoma blag.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Господ је милосрдан и милостив, спор на гнев и пун доброте.

Psalmi 103:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 9:17

Нису хтели да слушају, нису запамтили твоја чудеса која си урадио са њима, него су тврдоглаво изабрали вођу да се врате свом робовању у Египат. А ти си Бог који прашта, милосрдни и милостиви, спор на срџбу и богат милосрђем, па их ниси напустио

Psalmi 130:7

О, Израиљу, Господу се надај! Јер милостив је Господ, откупљује пребогато.

Psalmi 145:8

Милосрдан и милостив је Господ, спор на срџбу и богат милошћу!

Psalmi 31:20

Ти их скриваш у заклону свог лица, од завера које људи кују, заклањаш их под своју сеницу, од језика који оптужују.

Psalmi 86:15

А ти си, Господе, Бог милостив и милосрдан, спор на срџбу, богат милошћу и истином.

Psalmi 86:5

Ти си добар, Господе; вољан си да прашташ, милошћу си богат за све што те призивају.

Исаија 55:7

Нека опаки пут свој остави и никоговић своје замисли, и нека се Господу врати, а он ће му се смиловати; и Богу нашем зато што умножава праштање.

Јеремија 32:18

Ти исказујеш милост хиљадама, узвраћаш по кривици отаца у недра њихових синова након њих. Бог велики и моћни! Име му је Господ над војскама.

Јоил 2:13

Срца своја раздерите, а не одећу своју! Вратите се Господу, Богу своме, јер је милосрдан и милостив; спор на срџбу, богат милосрђем и сажаљив на несрећу.

Јона 4:2

Јона се помолио Господу: „О, Господе! Нисам ли ја баш ово рекао док сам био у својој земљи? Ја сам и побегао у Тарсис, зато што сам знао да си ти Бог милосрдан и милостив, спор на срџбу, богат милосрђем, и да се сажалиш над несрећом.

Наум 1:3

Господ се споро гневи, велике је силе, али кривца нипошто не оставља некажњена. У олујном ветру, у вихору пут је његов и облак му је прашина под ногама.

4. Mojsijeva 14:18

’Господ је спор на срџбу, богат милошћу, опрашта кривицу и преступ, али кривца не оставља некажњена, него кажњава неправду отаца на њиховој деци и унуцима све до трећег и четвртог колена.’

5. Mojsijeva 5:10

али исказујем милост хиљадама који ме љубе и врше моје заповести.

Јаковљева 5:11

Ево, блаженим називамо оне који су издржали. Чули сте за Јовову стрпљивост и видели сте шта је Господ на крају учинио, јер је Господ веома милостив и милосрдан.