Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 103:7 - Нови српски превод

7 Путеве је своје открио Мојсију, дела своја деци Израиља.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

7 Puteve je svoje otkrio Mojsiju, dela svoja deci Izrailja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

7 Своје је путеве обзнанио Мојсију, своја дела народу Израеловом.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

7 Pokaza putove svoje Mojsiju, sinovima Izrailjevim djela svoja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Мојсију је показао путеве своје и синовима Израиљевим дела своја.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 103:7
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Обзнанио си им своју свету суботу и дао им заповести, уредбе и Закон преко Мојсија, свога слуге.


чудеса у Хамовој земљи и страхоте на Црвеном мору.


Свом народу јавио је силу дела својих, дајући им наследство народа.


Јакову је речи своје објавио и Израиљу уредбе своје и своја правила.


Водио си свој народ ко стадо, Мојсијевом и Ароновом руком.


Заборавили су његова дела, чудеса његова која им је показао.


Он је у Јакову учврстио сведочанство, Израиљу је дао Закон и заповедио нашим прецима да их предају својим потомцима,


У стубу од облака им је говорио, а они су држали прописе и уредбе које им је дао.


И тако је Господ сишао на гору Синај, на њен врх. Тада је Господ позвао Мојсија да се успне на врх горе. Мојсије се успне.


А сав народ одговори у један глас: „Учинићемо све што је Господ рекао.“ Мојсије је пренео Господу што је народ рекао.


Тако је народ остао подаље, а Мојсије је приступио густој тами где је био Бог.


Ако сам, дакле, нашао наклоност пред тобом, откриј ми своје путеве да бих те познавао и да бих и даље налазио твоју наклоност. Узми у обзир да је овај народ твој народ.“


Али са мојим слугом Мојсијем није тако; он је веран Богу над целим домом.


У Израиљу се више није појавио пророк као Мојсије, кога је Господ познавао лицем у лице.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ