Psalmi 103:5 - Нови српски превод

⁵ живот ти добротом храни, младост ти је свежа ко у орла.

Novi srpski prevod

⁵ život ti dobrotom hrani, mladost ti je sveža ko u orla.

Библија: Савремени српски превод

⁵ који те добрима сити, па ти се младост обнавља као орлу.

Sveta Biblija

⁵ Ispunja dobrim želje tvoje, ponavlja se kao u orla mladost tvoja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Заситио је укус твој, као у орла ти се младост обнавља.

Psalmi 103:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 33:25

тад би му се ко детету подмладило тело, вратио би се у дане младалачке снаге.

Psalmi 104:28

Ти им дајеш и они то сакупе; ти отвараш руку своју и они су сити добра.

Psalmi 107:9

Јер он поји грло жедном, добрим сити душу гладном.

Psalmi 23:5

Ти простиреш сто преда мном у присуству мојих душмана, намазао си уљем главу моју, и чаша се моја прелива.

Psalmi 63:5

Сита ће ми бити душа ко од сала и обиља; са весељем на уснама уста моја прослављаће те.

Psalmi 65:4

Како је блажен изабраник, онај ког привучеш, што пребива у твојим двориштима. Сити били од добара Дома твога, од твог светог храма.

Исаија 40:31

али онима који се у Господа уздају снага се обнавља, крила им расту као орловима, трче и не сустају, ходају и не умарају се.

Осија 2:15

Вратићу јој ја оданде винограде њене и долину Ахор као врата наде. Одазваће се она с оног места, као кад је била млада и као када је долазила из Египта.

2 Korinæanima 4:16

Зато се не предајемо, јер чак и ако се наш спољашњи човек распада, онај унутрашњи се из дана у дан обнавља.

1 Timoteju 6:17

Онима који су богати на овом свету заповедај: да се не узносе и не поуздају у несигурно богатство, него у Бога који нам све изобилно даје на уживање;

Исус Навин 14:11

сада ми је осамдесет пет година, али сам и данас снажан као онога дана када ме је Мојсије послао; снага ми је иста сада као што је била некада, тако да могу ратовати и обављати послове.