Psalmi 103:3 - Нови српски превод

³ Он ти кривице све твоје опрашта и лечи ти све болести твоје;

Novi srpski prevod

³ On ti krivice sve tvoje oprašta i leči ti sve bolesti tvoje;

Библија: Савремени српски превод

³ Он је тај који ти прашта грехе, који све твоје болести исцељује,

Sveta Biblija

³ On ti prašta sve grijehe i iscjeljuje sve bolesti tvoje;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Он ти прашта сва недела твоја и лечи све болести твоје.

Psalmi 103:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:13

Давид рече Натану: „Згрешио сам Господу.“ Натан рече Давиду: „Господ ти је опростио грех: нећеш умрети.

Psalmi 130:4

Али у теби је опраштање да би те се бојали.

Psalmi 130:8

Баш он ће да откупи Израиљ од свих његових кривица.

Psalmi 147:3

Он лечи срца уцвељених и ране им превија.

Psalmi 30:2

Теби завапих, Господе, Боже мој, и ти си ме исцелио.

Psalmi 41:8

„Кобна га је болест ударила; легао је и дићи се више неће.“

Psalmi 86:5

Ти си добар, Господе; вољан си да прашташ, милошћу си богат за све што те призивају.

2. Mojsijeva 15:26

Рекао је: „Ако пажљиво слушаш глас Господа, Бога свога, чиниш што је право пред њим, и слушаш његове заповести, те држиш све његове уредбе, ниједна од пошасти које сам довео на Египат неће доћи на тебе. Јер сам ја, Господ, твој лекар.“

2. Mojsijeva 34:7

исказује милост хиљадама, опрашта кривицу, преступ и грех, али кривца не оставља некажњена, него кажњава грех отаца на њиховој деци и унуцима све до трећег и четвртог колена.“

Исаија 33:24

и ниједан становник неће рећи: „Болестан сам.“ Народу који борави у њему кривица ће опроштена бити.

Исаија 38:17

Гле, у здравље се претворило што ми беше горко; и ти си душу моју избавио из погубне јаме, тако што си у неповрат бацио све што сам ја згрешио.

Исаија 43:25

А ја, ја сам тај, себе ради бришем твоје преступе, и не спомињем твоје грехе.

Исаија 53:5

А он је прободен због наших преступа, сатрвен због наших кривица, карање је на њему због нашег мира и ранама својим нас је исцелио.

Јеремија 17:14

Излечи ме, Господе, да будем излечен! Спаси ме да и спасен будем, јер си ти моја слава!

4. Mojsijeva 12:13

Тада је Мојсије завапио Господу и рекао: „О, Боже, молим те, исцели је!“

Marko 2:5

Исус, видевши њихову веру, рече одузетоме: „Синко, опраштају ти се греси!“

Efescima 1:7

У њему имамо откупљење, опроштење преступа посредством његове крви, што показује богатство милости.

Јаковљева 5:15

па ће молитва вере исцелити болесника; Господ ће га подићи, и ако је починио грехе биће му опроштено.