Psalmi 103:15 - Нови српски превод

¹⁵ Попут траве човекови су дани, попут цвета на ливади што цвета;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁵ Poput trave čovekovi su dani, poput cveta na livadi što cveta;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁵ А човек – његови дани су као трава. Као пољски цвет цвета,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁵ Dani su èovjeèiji kao trava; kao cvijet u polju, tako cvjeta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁵ Дани су човекови као трава: цветају као цвет у пољу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Psalmi 103:15
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Тешко гордоме венцу пијаница Јефремових, и цвету увеломе, блештавој славности његовој, који су се удебљали, вином опили.

и цвет увели, блештава славност његова, који су се удебљали; биће као смоква рана пре лета, чим је неко угледа, одмах је шаком убере.

„Ја, ја сам утешитељ ваш. Ко си ти да се бојиш човека смртнога и сина човечијег који је као трава?

Кад море прекори, он га исушује и све реке чини сувим. Вену Васан и Кармил, вене цват Ливана.

Јер Писмо говори: „Свако је тело као трава, и сва му је слава као цвет пољски. Сахне трава, цвет отпада,

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ