Psalmi 103:13 - Нови српски превод

¹³ Као кад се отац на децу сажали, сажали се Господ богобојазнима.

Novi srpski prevod

¹³ Kao kad se otac na decu sažali, sažali se Gospod bogobojaznima.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Као што се отац сажали на децу, тако се и он сажали на оне који га се боје.

Sveta Biblija

¹³ Kako otac žali sinove, tako Gospod žali one koji ga se boje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Као што се отац смилује на децу своју, тако се Господ смилује на оне који га се боје.

Psalmi 103:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 103:11

Јер колико је небо над земљом високо, толика је над богобојазнима милост његова.

Psalmi 103:17

А милост је Господња одувек и заувек на богобојазнима и праведност његова на њиховим потомцима;

Psalmi 147:11

Господу су мили ти што га се боје, они што се надају милости његовој!

Изреке 3:12

јер Господ кори оног кога воли, баш као и отац сина у коме му је милина.

Јеремија 31:20

Није ли Јефрем мој драги син и дете најмилије? Иако сам често говорио против њега, стално мислим о њему. Зато ми је за њим устрептала утроба и стварно ћу да му се смилујем – говори Господ.

Јеремија 31:9

Доћи ће с преклињањима, довешћу их док буду вапили. Водићу их на набујале потоке, на путеве равне на којима се неће спотакнути. Јер ја сам Израиљу отац и Јефрем је мој првенац.“

3. Mojsijeva 26:44

Па и кад их ово снађе у земљи њихових непријатеља, ја их нећу презрети, нити ће ми постати толико мрски, да бих их докрајчио, и раскинуо свој савез са њима, јер ја сам Господ, Бог њихов.

Малахија 4:2

А вама који стрепите од мога имена свануће сунце праведности са зрацима здравља, и ви ћете излазити и поскакивати као товна телад.

4. Mojsijeva 11:12

Јесам ли ја зачео сав овај народ? Јесам ли их ја родио, кад ми кажеш: ’Носи их у своме наручју, као што дојиља носи одојче’, у земљу коју си уз заклетву обећао њиховим прецима?

Mateju 6:32

Све то траже и многобошци. Јер, зна ваш небески Отац да вам је све то потребно.

Mateju 6:9

Ви се, дакле, молите овако: ’Оче наш, који си на небесима, нека се слави име твоје свето,

Jovanu 20:17

Исус јој рече: „Не дотичи ме, јер још нисам узашао своме Оцу. Него, иди мојој браћи и реци им: ’Узлазим своме Оцу и вашем Оцу, своме Богу и вашем Богу!’“

Dela apostolska 13:26

Браћо, синови Аврахамовог рода и сви ви богобојазни, нама је упућена порука о овом спасењу.

5. Mojsijeva 3:5

Сви ови градови су били утврђени високим зидинама, вратима и преворницама. Уз њих је било много неутврђених села.