Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 103:11 - Нови српски превод

11 Јер колико је небо над земљом високо, толика је над богобојазнима милост његова.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

11 Jer koliko je nebo nad zemljom visoko, tolika je nad bogobojaznima milost njegova.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

11 Јер, колико је небо високо над земљом, толика је његова љубав према онима који га се боје.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

11 Nego koliko je nebo visoko od zemlje, tolika je milost njegova k onima koji ga se boje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Колико је небо високо над земљом, толика је милост његова над онима који га се боје.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 103:11
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Није ли Бог високо на небесима? Погледај поврх звезда, како су високо!


А милост је Господња одувек и заувек на богобојазнима и праведност његова на њиховим потомцима;


Јер му је моћна милост према нама и довека истина је Господња! Славите Господа!


Ти их скриваш у заклону свог лица, од завера које људи кују, заклањаш их под своју сеницу, од језика који оптужују.


О, Господе, милост ти је до небеса, а верност ти је до облака.


Јер велика је милост твоја; до небеса, и до облака сеже верност твоја.


Јер рекао сам: „Довека је милост чврста, верност ти је постављена у небеса.“


Небо је високо, земља је дубока, а и срца царска нико не истражи.


Него, колико је небо над земљом високо, толико су путеви моји високо над путевима вашим, а замисли моје изнад замисли ваших.


Милост је његова над онима што га поштују, од колена до колена.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ