Psalmi 102:7 - Нови српски превод

⁷ Будан лежим, постао сам птица што самује на крову.

Novi srpski prevod

⁷ Budan ležim, postao sam ptica što samuje na krovu.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Будан лежим, сличан самотном врапцу на крову.

Sveta Biblija

⁷ Ne spavam, i sjedim kao ptica bez druga na krovu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Личим на пеликана у пустињи, постадох као сова на зидинама.

Psalmi 102:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 30:29

Збратимљен сам са шакалима, пријатељ сам нојевима.

Psalmi 130:6

Душа моја Господа ишчекује више но стражари јутро, више но стражари јутро.

Psalmi 22:2

Боже мој, вапим дању, а ти не одговараш; ноћу, али нема ми одмора.

Psalmi 38:11

Пријатељи и ближњи моји одступају од мене због болести моје, па и они који су ми род рођени, и они од мене стоје далеко.

Psalmi 77:4

Капке очне не даш ми да склопим! Немиран сам, да причам не могу.