Psalmi 102:13 - Нови српски превод

¹³ Ти устајеш да Сиону се смилујеш, јер је време да га помилујеш, јер је дошло време одређено.

Novi srpski prevod

¹³ Ti ustaješ da Sionu se smiluješ, jer je vreme da ga pomiluješ, jer je došlo vreme određeno.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Устаћеш и сажалити се на Сион, јер дошло је време, време одређено да му се смилујеш.

Sveta Biblija

¹³ Ti æeš ustati, smilovaæeš se na Sion, jer je vrijeme smilovati se na nj, jer je došlo vrijeme;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ А ти си, Господе, вечан и спомен твој је за сва поколења.

Psalmi 102:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 135:13

О, Господе, вечито је име твоје! О, Господе, спомињеш се кроз нараштај сваки!

Psalmi 44:26

Устани, помози нам, откупи нас због милости своје!

Psalmi 51:18

Наклоношћу својом чини добро Сиону; сазидај зидине Јерусалиму.

Psalmi 7:6

У свом гневу устани, Господе, дигни се на бес мојих душмана, пробуди се, у помоћ ми дођи, јер ти си свој суд заказао.

Psalmi 75:2

„Ја одређујем заказано време, ја подједнако судим.

Psalmi 90:2

Пре рођења планина, пре него си саздао земљу и свет, од века до века, ти си Бог.

Psalmi 92:9

О, Господе, ено твојих душмана; ено твојих душмана, гину, и сви што злобно раде биће одувани.

2. Mojsijeva 3:15

Бог још рече Мојсију: „Овако реци Израиљцима: ’Господ, Бог ваших отаца, Бог Аврахамов, Бог Исаков и Бог Јаковљев, ме је послао к вама. То је моје име довека; по њему нека ме памте од колена до колена.’

Исаија 14:32

Шта ће се тада одговорити гласницима било кога пука? „Господ је основао Сион, и у њему ће бити заштићени сиромаси из његова народа.“

Исаија 40:2

Говорите Јерусалиму срдачно, и вичите му: ратовање му је окончано, кривица му окајана, јер он из руке Господње прими двапут више него што сагреши.“

Исаија 60:1

Устани, засветли, јер долази светлост твоја, и слава Господња над тобом блиста.

Јеремија 31:23

Овако каже Господ над војскама, Бог Израиља: „Људи ће опет говорити ову изреку у јудејској земљи и по њеним градовима, кад им вратим њихове изгнанике: ’Нека те Господ благослови Пребивалиште правде, светости горо!’

Данило 12:9

Он је одговорио: „Иди сад, Данило, јер су те речи тајне и запечаћене до времена краја.

Dela apostolska 1:7

Он је одговорио: „Вама није дано да сазнате времена или час који је Отац одредио својом влашћу.

Galatima 4:4

А када је наступило право време, послао је Бог свога Сина кога је жена родила. Он је живео под Законом,

2 Petrova 3:12

који очекујете и пожурујете долазак Дана Божијег, када ће се небеса у пламену распасти и небеске силе зажарене растопити.

2 Petrova 3:8

Али не губите из вида, вољени моји, да је за Господа један дан као хиљаду година, а хиљаду година као један дан.