Psalmi 102:11 - Нови српски превод

¹¹ Као сенка бледе дани моји, ја сам као трава спарушена.

Novi srpski prevod

¹¹ Kao senka blede dani moji, ja sam kao trava sparušena.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Моји дани су као вечерња сенка и као трава се сушим.

Sveta Biblija

¹¹ Dani su moji kao sjen, koji prolazi, i ja kao trava osuših se.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ због гнева твога и срџбе твоје, јер си ме издигао и бацио.

Psalmi 102:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 14:2

Изникне као цвет, па свене; бежи попут сене и не траје.

Књига о Јову 19:10

Са свих страна сваљује ме да нестанем, изваљује као дрво наду моју.

Psalmi 109:23

Бледим као сенка издужена, одуван сам ко скакавац.

Psalmi 144:4

Човек тек је даху налик и дани му бледе као сенка.

Проповедник 6:12

Јер ко зна шта је добро за човека у мало дана његовог пролазног живота који му ишчезну као сена? Ко ће да каже човеку шта ће се збити након њега под капом небеском?

Тужбалице 3:1

Ја сам човек који је упознао беду; искусио сам како Бог кажњава.

Јаковљева 1:10

а онај који је богат – својом понизношћу, јер ће свенути као цвет у трави.

Јаковљева 4:14

а не знате ни шта ће бити сутра. Шта је ваш живот? Он је као магла која се за кратко спусти, па се потом разиђе.

1 Petrova 1:24

Јер Писмо говори: „Свако је тело као трава, и сва му је слава као цвет пољски. Сахне трава, цвет отпада,