Psalmi 10:13 - Нови српски превод

¹³ Зашто опаки да презире Бога, зашто да у свом срцу каже: „Ти ме нећеш за то питати“?

Novi srpski prevod

¹³ Zašto opaki da prezire Boga, zašto da u svom srcu kaže: „Ti me nećeš za to pitati“?

Библија: Савремени српски превод

¹³ Зашто да опаки презире Бога? Зашто да мисли: »Неће ме казнити«?

Sveta Biblija

¹³ Zašto bezbožnik da ne mari za Boga govoreæi u srcu svom da ti neæeš vidjeti?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Како то да зликовац ружи Бога и говори у себи: „Неће ме он гонити!”

Psalmi 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 42:22

Рувим им одврати: „Нисам ли вам рекао: ’Не огрешујте се о дечака!’? Али ви ме нисте слушали. Ево, сад се тражи одговорност за његову крв!“

1. Mojsijeva 9:5

А ко пролије вашу крв у којој је ваш живот, тражићу да одговара за то. Тражићу да одговара свака животиња и сваки човек за свога брата.

2. Летописи 24:22

Цар Јоас није запамтио оданост коју му је исказао његов отац Јодај, па је погубио његовог сина, који рече док је умирао: „Нека Господ види и нека он узврати!“

Књига о Јову 24:12

Стење народ у граду, за помоћ вапе смртно рањени, а Богу то није мрско.

Књига о Јову 24:23

Бог им спокојство даје, па се осилише; али његове су очи на њиховим путевима.

Psalmi 74:10

Докле ће се, о, Боже, ругати душманин? Хоће ли противник довека твоје име да презире?

Psalmi 74:18

Сети се тог противника који те презире, Господе, и безумних што презиру ти име.

4. Mojsijeva 11:20

него читав месец, док вам не изађе на нос, те вам постане одвратно, јер сте презрели Господа који је међу вама, и кукали пред њим говорећи: „Због чега смо то излазили из Египта?“’“

Luka 10:16

Ко вас слуша – мене слуша, и ко вас одбацује – мене одбацује, а ко одбацује мене – одбацује онога који ме је послао.“

5. Mojsijeva 29:18

Нека се не нађе међу вама мушкарац или жена, породица или племе коме би се данас срце одвратило од Господа, Бога нашег, да иде да служи боговима тих народа. Нека међу вама не буде корена који рађа отров или пелен.

1. Солуњанима 4:8

Стога, ко одбацује ово упутство, не одбацује човека, већ Бога који вам је дао свог Светог Духа.