Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 1:2 - Нови српски превод

2 већ ужива у Закону Господњем, дан и ноћ му о Закону мисли.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 već uživa u Zakonu Gospodnjem, dan i noć mu o Zakonu misli.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 него ужива у Закону ГОСПОДЊЕМ и о његовом Закону дан и ноћ размишља.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

2 Nego mu je omilio zakon Gospodnji i o zakonu njegovu misli dan i noæ!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 него је закон Господњи заволео и о закону његовом размишља и дању и ноћу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 1:2
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Предвече је изашао у поље да се прошета. Подигне он поглед, кад оно, долазе камиле.


Јер Јездра је чврсто срцем одлучио да истражује Господњи Закон, да га извршава и да поучава у Израиљу прописе и право.


Заповест његових усана нисам напустио, чувао сам речи његове више него хлеб насушни.


Угодне му биле мисли моје, а ја ћу да се радујем у Господу.


Славите Господа! Благо човеку што се Господа боји и у заповестима његовим радо ужива.


Благо људима беспрекорног пута, по Господњем Закону што живе.


Твоју реч сам у срце сакрио да ти не бих сагрешио.


Дај да идем стазом заповести твојих, јер је у њој моје уживање.


Бољи ми је Закон што си објавио од хиљада златника и сребрњака.


Да ми твој Закон утеха није био, пропао бих у невољи својој.


Желим да извршим вољу твоју, Боже мој; Закон је твој у мом срцу.“


О, Господе, Боже мог спасења, и дању и ноћу ја пред тобом вапим!


Твоје речи су се нашле и ја сам их појео! Твоје речи су постале радост и весеље моме срцу! Јер, твоје је име призвано на мене, о, Господе, Боже над војскама!


Неће ли Бог одбранити своје изабране који му вапе дању и ноћу? Хоће ли оклевати?


а сада је као удовица имала осамдесет четири године. Она никад није напуштала храм. Даноноћно је служила Богу уз пост и молитву.


Ја се, наиме, у свом унутарњем бићу веселим Божијем Закону.


Зато се сећајте, браћо, нашег труда и напора. Проповедали смо вам Радосну вест Божију, и радили дан и ноћ да вам не бисмо били на терету.


Ово упражњавај, томе се посвети, да би твој напредак постао свима очигледан.


Захвалан сам Богу, којему, као и моји преци, служим чистом савешћу, док те се непрестано, спомињем у својим молитвама дан и ноћ.


Нека се књига овога Закона не раздваја од твојих уста. Размишљај о њој дању и ноћу, како би верно држао све што је у њој записано. Само ће ти тада добро ићи на твом путу и имаћеш успеха.


Љубав према Богу значи ово: држати његове заповести. Његове заповести нису тешке,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ