Проповедник 9:16 - Нови српски превод

¹⁶ Зато сам рекао да је мудрост боља од силе, али мудрост сиромаха је презрена и његове речи нису послушали.

Novi srpski prevod

¹⁶ Zato sam rekao da je mudrost bolja od sile, ali mudrost siromaha je prezrena i njegove reči nisu poslušali.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Тада рекох: »Мудрост је боља него снага.« Али сиромахова мудрост се презире и његове речи се не слушају.

Sveta Biblija

¹⁶ Tada ja rekoh: bolja je mudrost nego snaga, ako se i ne maraše za mudrost onoga siromaha i rijeèi se njegove ne slušahu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Тада рекох: боља је мудрост него снага иако се није ценила мудрост него снага, нити су се сећали речи његових.

Проповедник 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 10:15

Богатство је богатоме попут утврђења, а сиромасима сиромаштво њихово попут рушевине.

Изреке 21:22

Мудар се успиње у град јунака и обара бедем њиховог уздања.

Изреке 24:5

Човек ратник је јак, али онај који зна јача снагу своју;

Изреке 8:14

У мени је савет, поуздана мудрост. У мени је умност, ја имам снагу.

Проповедник 10:10

Ако је секира тупа и сечиво јој наоштрено није, човеку голема снага треба. Значи, мудрост је корисна јер напредак даје.

Проповедник 7:12

Јер је у мудрости заклон као што је у новцу заклон, али је предност познавања мудрости у томе што чува живот мудрих.

Проповедник 7:19

Мудрост мудроме пружа више снаге него десеторици владара што су у граду.

Проповедник 9:18

Мудрост је боља од ратног оружја, а један грешник може да упропасти много доброг.