Проповедник 8:7 - Нови српски превод

⁷ Тек, он не зна шта ће да се збуде, и ко да му каже кад ће се шта десити?

Novi srpski prevod

⁷ Tek, on ne zna šta će da se zbude, i ko da mu kaže kad će se šta desiti?

Библија: Савремени српски превод

⁷ пошто не зна шта ће бити. Јер, ко му може рећи када ће шта бити?

Sveta Biblija

⁷ Što ne zna šta æe biti; jer kad æe što biti, ko æe mu kazati?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Он не зна шта ће бити и ко ће му рећи кад ће се десити?

Проповедник 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јестира 5:12

Такође је Аман рекао: „Никог осим мене царица Јестира није позвала са царем на гозбу коју је припремила. Чак ме је и сутра позвала са царем.

Изреке 24:22

јер изненадна долази њихова пропаст и ко ће да сазна свршетак ове двојице?

Изреке 27:1

Не хвали се сутрашњим даном, јер не знаш шта доноси тај дан.

Изреке 29:1

Када тврдоглави још више отврдоглави упркос карању, сломиће се ненадано и неће му бити лека.

Проповедник 10:14

Лудак силно брбља, а човек не зна шта ће да се збуде, и ко ће да му каже шта долази након њега?

Проповедник 3:22

Схватио сам да за људе нема бољег него да се радују у свом послу, јер то им је дано. Елем, ко ће их вратити да виде како ће након њих бити?

Проповедник 6:12

Јер ко зна шта је добро за човека у мало дана његовог пролазног живота који му ишчезну као сена? Ко ће да каже човеку шта ће се збити након њега под капом небеском?

Проповедник 7:14

У дану добрих ствари и ти добар буди, а у дану лоших ствари размисли о овом: Бог је начинио обоје с разлогом, да човек не зна шта ће бити након њега.

Проповедник 9:1

Дакле, свему томе сам се срцем предао, да све то разјасним. Јер, и праведан и мудар су са својим делима у Божијој руци. Вољен или омражен – човек не зна ништа од онога што га чека.

Проповедник 9:12

Човек не зна своје време, попут рибе ухваћене у мрежу зла и попут птице ухваћене у замку. Да, попут њих су заробљени људи, у зао час који се на њих ненадано спушта.

Mateju 24:44

Зато и ви будите спремни, јер ће Син Човечији доћи у час када не мислите.

Mateju 24:50

доћи ће Господар ових слугу у дан у који га не очекује,