Проповедник 8:2 - Нови српски превод

² Кажем ти: цареву заповест изврши због завета пред Богом.

Novi srpski prevod

² Kažem ti: carevu zapovest izvrši zbog zaveta pred Bogom.

Библија: Савремени српски превод

² Повинуј се царевој заповести, јер на то си се заклео пред Богом.

Sveta Biblija

² Ja ti kažem: izvršuj zapovijest carevu, i to zakletve Božije radi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Ја кажем: „Чувај реч цареву због заклетве Божје.

Проповедник 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 21:7

Ипак, цар је поштедео Мефивостеја, сина Сауловог сина Јонатана, због заклетве коју су Давид и Јонатан положили један другом пред Господом.

1. Цареви 2:43

Зашто ниси одржао заклетву Господу и заповест коју сам ти дао?“

1. Летописи 29:24

Сви су се главари и ратници, као и сви синови цара Давида, потчинили цару Соломону.

2. Mojsijeva 22:11

нека се чувар закуне пред Господом да није положио руку на добра свога ближњега. Власник нека пристане на то, а чувар не мора да надокнади ништа.

Изреке 24:21

Бој се Господа, сине мој, баш као и цара; не дружи се с бунтовнима;

Посланица Титу 3:1

Подсећај их да се покоравају владарима и властима, да буду послушни, и спремни на свако добро дело.

1. Самуило 14:26

Ступивши у шуму, народ је видео да мед тече, али нико није принео руку устима, јер се народ плашио заклетве.