Проповедник 8:12 - Нови српски превод

¹² Макар да грешник и стотину пута учини зло, па опет дуго живи, ја знам да ће богобојазнима бити добро јер се боје Бога.

Novi srpski prevod

¹² Makar da grešnik i stotinu puta učini zlo, pa opet dugo živi, ja znam da će bogobojaznima biti dobro jer se boje Boga.

Библија: Савремени српски превод

¹² Иако грешник учини стотину злодела и живи дуго, знам да је боље онима који се боје Бога.

Sveta Biblija

¹² Neka grješnik sto puta èini zlo i odgaða mu se, ja ipak znam da æe biti dobro onima koji se boje Boga, koji se boje lica njegova.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Нека грешник дуго живи иако сто пута зло учини, ја знам да ће бити добро онима који се Бога боје јер се боје лица његовог.

Проповедник 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 21:25

И никада није било таквог као Ахав, који се продао да чини зло у Господњим очима, на шта га је подстицала његова жена Језавеља.

1. Летописи 16:30

дрхти пред њим, сва земљо! Чврсто стоји свет, неће се пољуљати.

Књига о Јову 35:15

како гнев његов не кажњава и како за грех и не мари!

Psalmi 112:1

Славите Господа! Благо човеку што се Господа боји и у заповестима његовим радо ужива.

Psalmi 115:13

Благословиће оне што стрепе од Господа, како мале тако и велике.

Psalmi 128:2

Зато ћеш јести плод својих руку; благо теби, добро нек ти буде!

Psalmi 37:11

Понизни ће наследити земљу, радоваће се због обиља мира.

Psalmi 96:9

клањајте се Господу сјајном у светости, дрхти пред њим, сва земљо!

2. Mojsijeva 1:20

Бог је био добар према бабицама, а народ израиљски се још више умножио и постао веома силан.

Изреке 13:21

Грешнике пропаст прогони, а праведници су добром награђени.

Изреке 28:14

Блажен ли је човек што је стално на опрезу, а у зло ће пасти онај што је срце своје скаменио.

Проповедник 12:13

Закључак свега што се чуло је: Бога се бој и његове заповести држи. То је сва човекова дужност.

Проповедник 3:14

Сазнао сам да све што Бог чини остаје довека, да томе ништа не може да се дода и да од тога ништа не може да се одузме, да све што Бог чини јесте да би га се људи бојали.

Проповедник 5:16

И ово је зло големо: какав је дошао, такав ће и отићи. И у чему је корист за њега што се мучио у ветар?

Проповедник 5:7

Јер као што је пролазност у обиљу снова, тако је и у многим речима. Зато – Бога се бој!

Проповедник 7:15

Баш сам свашта видео у данима своје пролазности: праведника који страда у својој праведности и неправедника који истрајава у својој неправедности.

Проповедник 7:18

Добро је да се држиш овог савета, а и претходни не испуштај из руке. Јер ко се боји Бога спасава се од свега.

Јеремија 44:10

Нисте се понизили до дана данашњег, нисте се бојали и нисте живели по мом Закону и по мојим одредбама које сам ставио пред вас и пред ваше претке.’

Mateju 25:34

Тада ће Цар рећи онима са десне стране: ’Ходите ви, благословени од мога Оца, примите Царство које је било приправљено за вас од постанка света.

Luka 1:50

Милост је његова над онима што га поштују, од колена до колена.

Римљанима 2:5

Ти својом тврдокорношћу и непокајаним срцем прикупљаш себи казну за дан Божијег гнева, када ће се открити његов праведни суд,

Римљанима 9:22

А шта ако је Бог, желећи да покаже свој гнев и обзнани своју моћ, с великим стрпљењем подносио посуде гнева, оне који су дозрели за пропаст?

5. Mojsijeva 12:25

Не једи је, да би било добро теби и твојим синовима после тебе, будеш ли чинио што је праведно у очима Господњим.

5. Mojsijeva 12:28

Држи и слушај све ове речи које ти данас заповедам, да би било добро теби и твојој деци после тебе довека, кад будеш чинио оно што је добро и праведно у очима Господа, Бога твога.

5. Mojsijeva 4:40

Држи његове законе и заповести које ти заповедам данас, да добро буде теби и твојим синовима после тебе и да проживиш дуго времена на земљи коју ти Господ, Бог твој, даје у све дане.“

2 Petrova 2:9

Господ, дакле, зна како да побожне избави од искушења, и да неправедне држи под казном за Судњи дан,