Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Проповедник 7:7 - Нови српски превод

7 Насиље и мудрог чини лудим, а у миту срце огрезне.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

7 Nasilje i mudrog čini ludim, a u mitu srce ogrezne.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

7 Изнуда чини мудрог човека лудим. Мито квари ум.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

7 Nasilje obezumljuje mudroga, i poklon izopaèuje srce.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Неправедан добитак квари мудрог, а подмићивање квари срце.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Проповедник 7:7
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Не примај мито, јер мито заслепљује оне који јасно виде и изврће речи праведника.


Покварењак прима мито из недара да поквари стазе праведности.


Мито је за даваоца као драги камен, јер му чини да успева где се год окрене.


Опет сам размишљао о свем том тлачењу које се чини под капом небеском: И гле, сузе потлачених, а за њих нема тешитеља! Нема тешитеља за оне под силом руке тлачитеља.


Ако у околним областима видиш да се тлачи сиромах и изврћу право и правичност, не чуди се тој ствари. Јер и над високим има ко је виши, а над њима бдије узвишенији.


Све то сам видео и срцем размишљао о свему што се ради под капом небеском. Некада човек влада човеком на његову штету.


Твоји главари су се одметнули, с крадљивцима другови су постали. Сваки се граби за мито и хрли за поклонима. Право сиротињи они ускраћују; удовичина парница до њих не досеже.


Онај који живи праведно и који говори честито, презире зарађено на насиљу, стреса мито са својих дланова, одбија да послуша за крвопролиће, и неће да гледа да се чини зло.


Не искривљуј правду; не буди пристрасан; не примај мито, јер мито заслепљује очи мудрих и изврће речи праведника.


Међу тим народима нећеш наћи одмора, нити починка својим стопалима. Тамо ће ти Господ дати плашљиво срце, ишчилеле очи и ојађену душу.


Ево ме! Одговорите ми овде пред Господом и пред његовим помазаником: коме сам отео вола, или магарца? Јесам ли кога преварио? Јесам ли кога тлачио? Од кога сам примио мито, да бих ради њега скренуо поглед на другу страну? Ја ћу вам све то вратити.“


Тада Ахис рече својим слугама: „Ето, видите да је човек луд. Зашто га доводите к мени?


Али његови синови нису ишли његовим стопама: повели су се за непоштеним добитком, примали мито и извртали правду.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ