Проповедник 7:29 - Нови српски превод

²⁹ Ето, једно сам открио: Бог је људе створио честитима, али они којекакве сплетке траже.

Novi srpski prevod

²⁹ Eto, jedno sam otkrio: Bog je ljude stvorio čestitima, ali oni kojekakve spletke traže.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Само ово сам открио: Бог је створио човека честитим, али људи се дадоше у потрагу за многим сплеткама.

Sveta Biblija

²⁹ Samo, gle, ovo naðoh: da je Bog stvorio èovjeka dobra; a oni traže svakojake pomisli.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Ово увидех: Бог је створио људе исправним, а они многа лукавства траже.”

Проповедник 7:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 5:1

Ово је запис Адамовог родослова. Када је Бог оног дана створио човека, начинио га је по свом лику.

Psalmi 106:29

Својим су га поступцима на гнев изазвали па је пошаст букнула међу њима.

Psalmi 106:39

Оскрнавили су се делима својим, одали се блуду поступцима својим.

Psalmi 99:8

О, Господе, Боже наш, ти си их услишио! Био си им Бог који опрашта али и онај што кажњава њихова злодела.

Проповедник 8:1

Ко је попут мудрог човека? Ко познаје значење ствари? Мудрост човеку обасјава лице и тврдоћу му лица омекшава.

Јеремија 4:22

„Баш је луд мој народ јер ме не познаје. Они су будаласта, неуразумљена деца. Вешти су да чине зло а не знају да чине добро.“

Језекиљ 28:15

Беспрекоран беше на путевима својим, од дана кад си створен, до дана кад се неправда нашла на теби.

Посланица Титу 3:3

Јер и ми смо некада били неразумни, непослушни, заведени, робови сваковрсних жеља и пожуда сваке врсте, проводећи живот у злоби и зависти, омрзнути и мрзећи једни друге.