Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Проповедник 7:28 - Нови српски превод

28 за којим истрајно трагам душом и не налазим га: од њих хиљаду човека једног сам нашао, али жену међу свим овима нашао нисам.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

28 za kojim istrajno tragam dušom i ne nalazim ga: od njih hiljadu čoveka jednog sam našao, ali ženu među svim ovima našao nisam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

28 док сам још трагао а ништа нисам налазио, нашао сам једног човека међу хиљаду, а међу свима њима нисам нашао ниједну жену.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

28 Još traži duša moja, ali ne naðoh. Èovjeka jednoga u tisuæi naðoh, ali žene meðu svjema ne naðoh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

28 Још сам тражио, али без успеха: једног човека међу хиљадом нађох, али жену међу свима не нађох.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Проповедник 7:28
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Кад би било посланика, посредника једног од хиљаду, да човеку јави пут његове честитости,


Спасавај, Господе, јер нестаде верни, ишчезнуше побожни међу потомцима људи.


Гле, то сам открио – говори проповедник – док сам ствари по ствари тражио смисао,


Душа моја жуди ноћу, да, дух мој у мени, тебе тражи, јер кад ти пресудиш на земљи, тад се правди уче становници света.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ