Проповедник 7:25 - Нови српски превод

²⁵ Тако сам срцем настојао да сазнам, да истражим, да нађем мудрост и смисао, да откријем глупост неправде и лудост безумља.

Novi srpski prevod

²⁵ Tako sam srcem nastojao da saznam, da istražim, da nađem mudrost i smisao, da otkrijem glupost nepravde i ludost bezumlja.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Покушах да спознам, истражим и схватим мудрост и смисао ствари и да спознам опакост безумља – а безумље је лудост.

Sveta Biblija

²⁵ Okretoh se srcem svojim da poznam i izvidim i iznaðem mudrost i razum, i da poznam bezbožnost ludosti i ludost bezumlja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Обратих срце своје знању, да сазнам и испитам мудрост и смисао и да спознам зло безумља и безумље зла.

Проповедник 7:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 34:7

Уто се врате Јаковљеви синови из поља. Кад су чули шта се догодило људи су били жалосни и веома љути, јер је Сихем починио срамоту против Израиља легавши с Јаковљевом ћерком. Тако се шта није чинило.

2. Самуило 13:12

Али Тамара му рече: „Немој ме обешчастити, брате мој, јер се тако нешто не ради у Израиљу. Не чини такву срамоту!

Изреке 17:12

Боље је човеку да набаса на медведицу којој су отели медведиће, него на безумника у лудости његовој.

Изреке 26:11

Враћа се пас на своју бљувотину као што се и безумник враћа безумљу своме.

Проповедник 10:13

глупост је на почетку његовог говора, а сулудо зло на његовом свршетку.

Проповедник 2:12

Затим сам се посветио размишљању о мудрости, безумљу и глупости. Шта више да уради царев наследник након оног што је већ урађено?

Проповедник 2:15

И казао сам у свом срцу: „Судбина безумника ће и мене задесити, па чему онда толика моја мудрост?“ Још сам се вајкао у свом срцу: „И то је пролазно!“

Проповедник 2:20

Почео сам да очајавам у срцу над свим уложеним трудом под капом небеском.

Проповедник 7:27

Гле, то сам открио – говори проповедник – док сам ствари по ствари тражио смисао,

Исус Навин 7:13

А ти устани и посвети народ. Реци им: ’Посветите се за сутра, јер говори Господ, Бог Израиљев: „Уклети предмет је у твојој средини, Израиљу. Ако, дакле, не одстраниш из своје средине што је уклето, нећеш моћи да опстанеш пред својим непријатељима.“