Проповедник 7:10 - Нови српски превод

¹⁰ Не питај: „Зашто су дани који су прошли бољи од дана који су дошли?“, јер такво питање није мудро.

Novi srpski prevod

¹⁰ Ne pitaj: „Zašto su dani koji su prošli bolji od dana koji su došli?“, jer takvo pitanje nije mudro.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Немој да питаш: »Зашто је некада било боље него сада?« јер то није мудро питање.

Sveta Biblija

¹⁰ Ne govori: šta je to, te su preðašnji dani bili bolji od ovijeh? jer ne bi bilo mudro da za to pitaš.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Не питај зашто су прошла времена била боља од ових, јер не питаш мудро.

Проповедник 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Проповедник 7:11

Мудрост је добра као и наследство и на корист је онима које сунце обасјава.

Проповедник 7:9

Не нагли духом до јарости, јер јарост почива у недрима безумника.

Исаија 50:1

Говори Господ: „Где је потврда о разводу за вашу матер којом сам је отпустио? Или: ко је поверилац коме сам вас продао? Гле, због кривица ваших ви сте продани. Због неверства свога ваша мати је отпуштена.

Судије 6:13

Гедеон му одговори: „Опрости, господару, али ако је Господ с нама, зашто нас је снашло све ово? И где су сва она његова чуда о којима су нам причали наши преци? Говорили су: ’Зар нас није Господ извео горе из Египта?’ Зашто нас је онда Господ напустио и предао нас у руке Мадијанаца?“