Проповедник 7:1 - Нови српски превод

¹ Боље је добро име од доброг мирисног уља и дан смрти од дана рођења.

Novi srpski prevod

¹ Bolje je dobro ime od dobrog mirisnog ulja i dan smrti od dana rođenja.

Библија: Савремени српски превод

¹ Бољи је углед него скупоцен мирис и дан смрти него дан рођења.

Sveta Biblija

¹ Bolje je ime nego dobro ulje, i dan smrtni nego dan u koji se ko rodi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Боље је име него добро уље. Дан смрти бољи је него дан рођења.

Проповедник 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 3:17

Тамо злобници престају са злобом, тамо почивају изнурени.

Psalmi 133:2

Ко на глави добро уље, које се на браду слива, на Аронову браду; што се слива на порубе одеће његове;

Изреке 15:30

Бистар поглед и срце весели, а добре вести подмлађују кости.

Изреке 22:1

Боље је изабрати име него богатство големо и благонаклоност је боља од сребра и злата.

Изреке 25:10

да те не би осрамотио онај који слуша и зао глас остао на теби.

Изреке 27:9

Уље и мирис драги су срцу и сладак је пријатељ који од срца саветује.

Проповедник 10:1

Од угинуле муве се усмрди и ужегне апотекарско уље. Тако је и мало глупости теже од много мудрости и од много части.

Проповедник 4:2

Хвалио сам мртве, оне већ преминуле више него живе, који су још у животу.

Проповедник 7:8

Крај неке ствари је бољи од њеног почетка и дуготрпељивост од бахатости.

Pesma nad pesmama 1:3

Мирис је твоје помасти диван, име је твоје као уље изливено и зато те воле девојке.

Pesma nad pesmama 4:10

Како је лепа љубав твоја, сестро моја, невесто! Љубав је твоја од вина боља и мирис уља твојих од свих зачина.

Исаија 56:5

њима ћу дати у Дому моме и међу зидовима мојим спомен и име боље него синовима и ћеркама, даћу им вечно име, неразориво.

Јона 4:3

Зато, Господе, узми сада мој живот, јер је боље да умрем него да живим.“

Luka 10:20

Нека вас не радује то што вам се зли дуси покоравају, него што су ваша имена записана на небу.“

Jovanu 13:2

Исус и његови ученици су били за вечером. Ђаво је Јуди Искариоту, сину Симоновом, већ био убацио у срце намисао да изда Исуса.

2 Korinæanima 5:1

Знамо, наиме, да ако се земаљски шатор у коме живимо и разруши, имамо стан од Бога, вечни дом на небесима који није саграђен људском руком.

2 Korinæanima 5:8

Испуњени, дакле, овим поуздањем, најрадије бисмо изашли из тела и настанили се код Господа.

Jevrejima 11:2

По њој су, наиме, наши преци добили признање.

Jevrejima 11:39

Ипак, сви они, који су због своје вере нашли признање у Светом писму, нису примили оно што је Бог обећао.

Откривење 14:13

Тада сам чуо глас са неба како говори: „Напиши: благо онима који од сада умиру ради Господа! Да, говори Дух, они ће се одморити од свог мукотрпног рада, јер њихова дела сведоче за њих.“

Књига о Рути 3:14

Тако је она спавала до јутра код његових ногу. Устала је рано док још човек човека није могао препознати, јер је Воз рекао: „Да се не сазна да је жена долазила на гумно.“