Проповедник 6:6 - Нови српски превод

⁶ који, све да живи и двапут по хиљаду година, не ужива у своме иметку. Најзад, не иду ли сви на исто место?

Novi srpski prevod

⁶ koji, sve da živi i dvaput po hiljadu godina, ne uživa u svome imetku. Najzad, ne idu li svi na isto mesto?

Библија: Савремени српски превод

⁶ таман да овај поживи и двапут по хиљаду година, а не ужива у свом благостању. Јер, сви иду на исто место.

Sveta Biblija

⁶ I da bi živio dvije tisuæe godina, a dobra ne bi uživao, ne odlaze li svi na jedno mjesto?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Да живи и две хиљаде година, а да се добра не наужива, не одлазе ли сви на исто место?

Проповедник 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 5:5

Адам је укупно живео девет стотина тридесет година, те умро.

Књига о Јову 1:21

Рекао је: „Го сам изашао из утробе мајке своје и го ћу да се вратим тамо! Господ је дао – Господ је узео! Благословено нека је име Господње!“

Књига о Јову 30:23

Јер ја знам да ме у смрт одводиш, у кућу састанка свих који су живи.

Књига о Јову 7:7

Присети се да ми је живот дашак, да ми очи више неће гледати добра!

Psalmi 34:12

Који човек воли живот? Ко жели да добре дане види?

Проповедник 12:7

Тада се прах земљи враћа, где је и био, а дух се враћа Богу који га је дао.

Проповедник 2:14

Мудроме су очи на глави, а безумник у тами хода. Али сам научио и ово: обојицу задеси иста судбина.

Проповедник 3:20

На исто место сви одлазе, јер су сви из прашине и сви се у прашину враћају.

Проповедник 6:3

Да неко има стотину синова, да живи многе године, да је много дана његових година – чак и гроба не имао, а душа му се није наситила благостања – онда тврдим да је и мртворођенче боље од њега.

Проповедник 6:5

Није видело сунца и не зна за њега, а почива боље него онај други;

Проповедник 7:2

Боље је ићи у кућу ожалошћених него у кућу где је гозба, јер је то крај сваком човеку. Нека то срцем својим пригрли ко живи.

Проповедник 9:2

Свима је иста судбина: праведном као и неправедном, добром и чистом као и нечистом, ономе који жртвује, као и ономе који не жртвује, доброме као и грешноме, ономе који се заклиње, као и ономе који се боји заклињања.

Исаија 65:20

Тамо више неће бити одојчета краткога живота, ни старца који не би навршио дане своје, јер ће младић као стогодишњак умирати, и стогодишњи грешник проклетим ће се сматрати.

Исаија 65:22

Неће једни градити, а други настањивати; неће једни садити, а други јести. Него ће као трајање дрвета бити трајање народа мојега, а дела својих руку користиће изабраници моји.

Јеремија 17:6

Биће као грм у пустињи што и не зна кад му добро дође. Тавориће у безводној пустари, у слатини где нико не живи.

Jevrejima 9:27

Људима је одређено да једном умру, и да затим изађу на Божији суд.