Проповедник 6:1 - Нови српски превод

¹ Постоји за људе још једно велико зло које сам видео под капом небеском:

Novi srpski prevod

¹ Postoji za ljude još jedno veliko zlo koje sam video pod kapom nebeskom:

Библија: Савремени српски превод

¹ Видех под сунцем још једно зло које тешко притиска људе:

Sveta Biblija

¹ Ima zlo koje vidjeh pod suncem i èesto je meðu ljudima:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Постоји зло које сам под сунцем видео и често је међу људима:

Проповедник 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Проповедник 5:13

Видео сам да под капом небеском постоји зло големо: богатство нагомилано за беду власнику своме.

Проповедник 6:2

Некоме Бог да иметак, богатство, част, па му души ништа не мањка што пожели. Али му Бог не даје да ужива, да једе од тога, већ туђинац једе. То је пролазно и тешка је болест.