Проповедник 5:13 - Нови српски превод

¹³ Видео сам да под капом небеском постоји зло големо: богатство нагомилано за беду власнику своме.

Novi srpski prevod

¹³ Video sam da pod kapom nebeskom postoji zlo golemo: bogatstvo nagomilano za bedu vlasniku svome.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Видео сам велико зло под сунцем: како се богатство гомила на штету своме власнику

Sveta Biblija

¹³ Ima ljuto zlo koje vidjeh pod suncem: bogatstvo koje se èuva na zlo onome èije je.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Такво богатство пропадне злом незгодом и рођеном сину не остане ништа у руци.

Проповедник 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:16

и повратио сав плен. Вратио је и свога синовца, Лота, са његовим добрима, жене и остали свет.

1. Mojsijeva 19:14

Лот је затим изашао и рекао својим будућим зетовима који су били верени с његовим ћеркама: „Устајте! Одлазите из овог места јер ће Господ уништити град!“ Али њима се чинило да то Лот збија шалу.

1. Mojsijeva 19:26

Али Лотова жена се окрете за собом и претвори се у стуб соли.

Књига о Јову 20:20

Његов стомак не зна шта је доста, спокоја му нема у ономе за чим жуди.

Изреке 1:19

Такве су стазе сваког ко граби непоштен добитак, живота коштају.

Изреке 1:32

Јер лаковерне ће упропастити отпадништво, а будале сатрће лакомисленост.

Изреке 11:4

Нема користи од богатства у дан гнева, а праведност од смрти избавља.

Изреке 23:4

Не напињи се да стекнеш богатство и своје се памети прођи.

Изреке 27:24

јер иметак не траје довека, а ни круна кроз сва поколења.

Проповедник 4:8

Човек самац, без друга, без сина и брата поред себе, али нема краја његовом мукотрпном раду. Очи му никада нису сите блага, па се вајка: „За кога ја то радим, души својој ускраћујем срећу?“ И то је пролазно и тегобан је задатак.

Проповедник 5:14

Елем, пропало је то богатство у пословима лошим, па такав рођеном сину ништа не оставља у рукама својим.

Проповедник 8:9

Све то сам видео и срцем размишљао о свему што се ради под капом небеском. Некада човек влада човеком на његову штету.

Исаија 2:20

У дан онај човек ће побацати своје идоле сребрне и своје идоле златне, што су их њему начинили, да се клања ничице кртицама и слепим мишевима.

Софонија 1:18

Ни њихово сребро ни злато њихово неће моћи да их спасе на дан гнева Господњег.“ Пламен његове ревности прождраће сву земљу, јер ће сигурно и страшно докрајчити сав живаљ земаљски.

Luka 16:19

Био једном неки богаташ. Облачио се у одећу од скерлета и финог лана, и раскошно се гостио сваки дан.

Luka 19:8

Но, Закхеј устаде и рече Господу: „Ево, Господе, половину своје имовине поклањам сиромасима. А ако сам некога у чему преварио, вратићу четвероструко.“