Проповедник 4:9 - Нови српски превод

⁹ Двојици је боље него једном, јер имају добру корист од свог труда.

Novi srpski prevod

⁹ Dvojici je bolje nego jednom, jer imaju dobru korist od svog truda.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Двојици је боље него једноме, јер имају добру награду за свој труд.

Sveta Biblija

⁹ Bolje je dvojici nego jednomu, jer imaju dobru dobit od svoga truda.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Боље је двојици него једном, јер добију добру плату за труд свој.

Проповедник 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 2:18

Затим Господ Бог рече: „Није добро да је човек сам. Начинићу му помоћника који ће му приличити.“

1. Летописи 19:12

Рекао је: „Ако Арамејци буду јачи од мене, ти ми притеци у помоћ, а ако Амонци буду јачи од тебе, ја ћу теби доћи у помоћ.

Изреке 27:17

Гвожђе се о гвожђе оштри, а човек се оштри о човека.

Проповедник 4:10

Јер, падне ли један, друг његов ће га подигнути. И јао оном који падне, а нема друга да га подигне!

Проповедник 4:8

Човек самац, без друга, без сина и брата поред себе, али нема краја његовом мукотрпном раду. Очи му никада нису сите блага, па се вајка: „За кога ја то радим, души својој ускраћујем срећу?“ И то је пролазно и тегобан је задатак.

Агеј 1:14

Господ је покренуо дух у Зоровавељу, Салатиловом сину, управитељу Јуде и дух у Првосвештенику Исусу, Јоседековом сину, као и дух у свем преосталом народу. Наиме, дошли су у Дом Господа над војскама, Бога свога, и прионули на посао.

4. Mojsijeva 11:14

Не могу сам да носим сав овај народ, јер је то претешко за мене.

Marko 6:7

Исус је затим сазвао Дванаесторицу и слао их двојицу по двојицу, дајући им моћ над нечистим духовима.

Jovanu 4:36

Жетелац већ прима плату и жање урод за вечни живот. Тако се и сејач и жетелац радују заједно.

Dela apostolska 13:2

Док су једном служили Господу и постили, Свети Дух им је рекао: „Издвојте ми Савла и Варнаву за дело на које сам их позвао.“

2 Jovanova 1:8

Пазите да не изгубите оно око чега смо се ми трудили, него да примите пуну плату.

Књига о Рути 2:12

Нека те Господ награди за твоје добро дело. Господ, Бог Израиљев, нека ти обилато узврати, кад си дошла да се склониш под његова крила.“