Проповедник 2:9 - Нови српски превод

⁹ Постао сам моћан, узвисио сам се више од свих својих претходника у Јерусалиму, а и даље сам био мудар:

Novi srpski prevod

⁹ Postao sam moćan, uzvisio sam se više od svih svojih prethodnika u Jerusalimu, a i dalje sam bio mudar:

Библија: Савремени српски превод

⁹ Постадох далеко већи од ма кога у Јерусалиму пре мене. Али моја мудрост увек је била уз мене.

Sveta Biblija

⁹ I tako postah veæi i silniji od svijeh koji biše prije mene u Jerusalimu; i mudrost moja osta sa mnom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Постадох тако велик, већи од свих који су били пре мене у Јерусалиму. Мудрост моја била је са мном.

Проповедник 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 10:23

Тако је цар Соломон надмашио све земаљске цареве у богатству и мудрости.

1. Цареви 10:7

али нисам хтела да верујем гласовима док нисам дошла и видела својим очима. Ето, ни пола ми није речено; твоја мудрост и богатство превазилазе глас који сам чула.

1. Цареви 3:12

ево, учинићу по твојој речи. Дајем ти мудро срце и разум; таквог као што си ти није било пре тебе, а ни после тебе се неће појавити неко као што си ти.

1. Летописи 29:25

Господ је веома узвисио Соломона пред очима свег Израиља, и дао му царско величанство какво ниједан цар Израиља пре њега није имао.

2. Летописи 1:1

Када је Соломон, Давидов син, учврстио своје царство, са њим је био Господ, Бог његов, који га је силно узвисио над свима.

Проповедник 1:16

Казао сам своме срцу: „Гле! Постао сам далеко мудрији од свих који су пре мене владали Јерусалимом, и срце ми се нагледало толике мудрости и знања.“

Проповедник 5:11

Где је много имовине, много је и оних што је троше. У чему је онда добит њеним газдама осим што је својим очима гледају?