Проповедник 2:25 - Нови српски превод

²⁵ А ко је то јео и ко се науживао мимо њега?

Novi srpski prevod

²⁵ A ko je to jeo i ko se nauživao mimo njega?

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Јер, без њега, ко би могао да једе или да нађе задовољство?

Sveta Biblija

²⁵ Jer ko je jeo i uživao više nego ja?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Ко је више јео и уживао од мене?

Проповедник 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Проповедник 2:24

Ништа боље нема за човека него да једе и пије, да му душа ужива добро његовог труда. Наиме, схватио сам да је и то из руке Божије.

Проповедник 2:26

Јер Господ свакоме богоугоднику даје мудрост, знање и радовање. Грешнику даје задатак да сабира, да скупља и то да богоугоднику. А то је пролазно и јурење ветра.