Проповедник 12:9 - Нови српски превод

⁹ И не само да је проповедник био мудар него је и народ поучавао знању. Пажљиво је проучавао многе приче да би их саставио.

Novi srpski prevod

⁹ I ne samo da je propovednik bio mudar nego je i narod poučavao znanju. Pažljivo je proučavao mnoge priče da bi ih sastavio.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Проповедник није био само мудар, него је и народу преносио знање. Проучио је многе пословице, проверио их и средио.

Sveta Biblija

⁹ A ne samo mudar bijaše propovjednik, nego još i narod uèaše mudrosti, i motreæi i istražujuæi složi mnogo prièa.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Осим тога што је проповедник био мудар, он је и народ учио знању. Гледао је, размишљао и саставио много мудрих изрека.

Проповедник 12:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 10:8

Благо твојим женама и благо овим твојим слугама што увек стоје пред тобом и слушају твоју мудрост!

1. Цареви 4:32

Саставио је три хиљаде пословица, а његових песама је било хиљаду и пет.

1. Цареви 5:12

А Господ је дао Соломону мудрост, као што му је обећао. Између Хирама и Соломона је владао мир, па су њих двојица склопили савез.

Изреке 1:1

Мудре приче Соломона, Давидовог сина, цара Израиља:

Изреке 10:1

Мудре приче Соломона: Мудар син радује свог оца, а безуман син је жалост мајци својој.

Изреке 25:1

И ово су Соломонове мудре приче које су преписали људи Језекије, Јудиног цара:

Данило 12:3

Тада ће разборити засјати као светлост с небеског свода, и они који многе воде к праведности, као звезде у веке векова.