Проповедник 11:5 - Нови српски превод

⁵ Као што не знаш путању ветра ни како настају кости у утроби труднице, тако и дело Бога који све чини не познајеш.

Novi srpski prevod

⁵ Kao što ne znaš putanju vetra ni kako nastaju kosti u utrobi trudnice, tako i delo Boga koji sve čini ne poznaješ.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Као што не разумеш како дах живота улази у дете у мајчиној утроби, тако не разумеш ни дела Бога, који све чини.

Sveta Biblija

⁵ Kako ne znaš koji je put vjetru ni kako postaju kosti u utrobi trudne žene, tako ne znaš djela Božijega i kako tvori sve.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Као што не знаш који је пут ветру, ни како настају кости у телу труднице, тако не знаш ни дела Божја, који све ствара.

Проповедник 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 37:23

Свемоћнога не можемо наћи. Узвишен је у сили, али у правди и великој праведности својој он не тлачи.

Књига о Јову 38:4

Где си ти био када сам полагао темеље земљи? Кажи ако си паметан!

Књига о Јову 5:9

њему, што велике ствари чини, неистраживо мноштво чудеса његових;

Psalmi 104:24

О, Господе, како је много дела твојих! Свако си од њих учинио мудро и твојих је створења пуна земља!

Psalmi 40:5

Многа си своја чудеса учинио за нас, Господе, Боже мој, и науми су твоји за нас неизбројиви. А ја ћу јављати, говорити о њима, којима нема броја.

Psalmi 92:5

Како су велика дела твоја, о, Господе! Како су дубоки науми твоји.

Проповедник 1:13

Елем, срцем сам се предао проучавању и мудром истраживању свега што се збива под небесима. А то је тегобан задатак који је Бог дао људима да се њиме баве.

Проповедник 1:6

Ветар иде на југ и кружи на север, ковитла ли ковитла, да се поново кружећи врати.

Проповедник 11:4

Ко у ветар гледа, одустаје од сетве; ко облаке прати, одустаје од жетве.

Проповедник 3:10

Посматрао сам посао који је Бог дао људима да се њиме баве.

Проповедник 3:11

Наиме, све је предивно створио у прикладно време. Чак им је и вечност ставио у срца, али људи не могу да докуче дела која Бог чини од почетка до свршетка.

Проповедник 7:24

Шта год да се збива је далеко и предубоко. Ко ће то да докучи?

Проповедник 8:17

размислио сам о свим Божијим делима: човек не може да докучи урађено под капом небеском. Он трага с трудом али не налази. Макар мудар тврдио да је зна, ипак није кадар да то докучи.

Исаија 40:28

Зар не знаш и зар ниси чуо? Господ је Бог вечни, створитељ крајева земљиних. Он се не умара и не сустаје, и ум се његов не да ограничити.

Jovanu 3:8

Ветар дува где хоће. Његов хук чујеш, али не знаш откуд долази и куда одлази. Тако је са сваким који је рођен од Духа.“

Римљанима 11:33

„О, дубино богатства, мудрости и знања Божијег! Како ли су недокучиве његове одлуке и неистраживи његови путеви!