Проповедник 10:4 - Нови српски превод

⁴ Ако се гнев владарев на тебе подиже, не напуштај своје место, јер смиреност утишава големе грехе.

Novi srpski prevod

⁴ Ako se gnev vladarev na tebe podiže, ne napuštaj svoje mesto, jer smirenost utišava goleme grehe.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Разгневи ли се на тебе владар, не одлази са свог места – прибраност спречава велике грехе.

Sveta Biblija

⁴ Ako se podigne na te gnjev onoga koji vlada, ne ostavljaj mjesta svojega, jer blagost uklanja velike grijehe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Ако се подигне на тебе гнев владарев, не напуштај место своје јер благост исправља многе грехе.

Проповедник 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 15:18

Гневан човек распаљује свађу, а смирени човек утишава сукоб.

Изреке 25:15

Стрпљивошћу се наговара владар, а и језик благи може кост да сломи.

Проповедник 10:5

Видео сам да под капом небеском постоји зло налик греху који долази од владара:

Проповедник 8:3

Не жури да од њега одеш и не пристај на злу ствар, јер он чини шта год пожели.