Проповедник 10:3 - Нови српски превод

³ Чак и када путем иде, луда је без срца, па још каже свима да је луда.

Novi srpski prevod

³ Čak i kada putem ide, luda je bez srca, pa još kaže svima da je luda.

Библија: Савремени српски превод

³ И док иде путем, глупан, пошто нема памети, одмах свима покаже да је глуп.

Sveta Biblija

³ Bezumnik i kad ide putem, bez razuma je i kazuje svjema da je bezuman.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Безумник, кад иде путем, издаје га разум и свима показује да је безуман.

Проповедник 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 13:16

Сваки обазрив човек ради према знању, а безумни шири безумље.

Изреке 18:2

Безумник не ужива у разборитости, него у разоткривању свога срца.

Изреке 18:6

У свађу срљају усне безумника и батине му уста призивају.

Проповедник 5:3

Јер сан долази од обиља рада, а глас безумника од обиља речи.

1 Petrova 4:4

Њима је чудно што и ви са њима не хрлите у исту бујицу раскалашности, па вас зато вређају.