Проповедник 10:14 - Нови српски превод

¹⁴ Лудак силно брбља, а човек не зна шта ће да се збуде, и ко ће да му каже шта долази након њега?

Novi srpski prevod

¹⁴ Ludak silno brblja, a čovek ne zna šta će da se zbude, i ko će da mu kaže šta dolazi nakon njega?

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Глупан је пун речи. Човек не зна шта ће бити, и ко може да му каже шта ће бити после њега?

Sveta Biblija

¹⁴ Jer ludi mnogo govori, a èovjek ne zna što æe biti; i ko æe mu kazati što æe poslije njega biti?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Безумник превише говори, али човек не зна шта ће после њега бити.

Проповедник 10:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 34:37

Јер је греху своме и преступ додао, међу нама он пљеска рукама и речима многим обасипа Бога.“

Књига о Јову 35:16

Елем, узалудно Јов уста отвара и гомила безначајне речи.“

Изреке 10:19

Кад је речи много, грех је неизбежан; разборито чини онај ко заузда уста.

Изреке 15:2

Језик мудрих добро влада знањем, а уста безумних бљују безумљем.

Проповедник 10:15

Безумнике труд замара, па не знају ни у град да уђу.

Проповедник 3:22

Схватио сам да за људе нема бољег него да се радују у свом послу, јер то им је дано. Елем, ко ће их вратити да виде како ће након њих бити?

Проповедник 5:3

Јер сан долази од обиља рада, а глас безумника од обиља речи.

Проповедник 6:12

Јер ко зна шта је добро за човека у мало дана његовог пролазног живота који му ишчезну као сена? Ко ће да каже човеку шта ће се збити након њега под капом небеском?

Проповедник 7:14

У дану добрих ствари и ти добар буди, а у дану лоших ствари размисли о овом: Бог је начинио обоје с разлогом, да човек не зна шта ће бити након њега.

Проповедник 8:7

Тек, он не зна шта ће да се збуде, и ко да му каже кад ће се шта десити?

Проповедник 9:1

Дакле, свему томе сам се срцем предао, да све то разјасним. Јер, и праведан и мудар су са својим делима у Божијој руци. Вољен или омражен – човек не зна ништа од онога што га чека.

Језекиљ 35:13

Охоло сте говорили против мене и гомилали речи против мене. Ја сам то чуо!