Проповедник 1:7 - Нови српски превод

⁷ Све реке у море теку, а море није пуно; и тамо одакле теку реке, враћају се да опет теку.

Novi srpski prevod

⁷ Sve reke u more teku, a more nije puno; i tamo odakle teku reke, vraćaju se da opet teku.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Све реке теку у море, а море се не препуни. Одакле реке долазе, онамо се и враћају.

Sveta Biblija

⁷ Sve rijeke teku u more, i more se ne prepunja; odakle teku rijeke, onamo se vraæaju da opet teku.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Све реке теку у море, а море се не препуњује. Одакле теку реке, опет се тамо враћају.

Проповедник 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Проповедник 1:6

Ветар иде на југ и кружи на север, ковитла ли ковитла, да се поново кружећи врати.

Проповедник 1:8

Све је то заморно и нико то не може да искаже. Око се није нагледало и ухо се није заситило слушања.