Проповедник 1:5 - Нови српски превод

⁵ Сунце излази, сунце залази, жури на своје место одакле излази.

Novi srpski prevod

⁵ Sunce izlazi, sunce zalazi, žuri na svoje mesto odakle izlazi.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Сунце изађе и зађе, па хита назад, на место одакле излази.

Sveta Biblija

⁵ Sunce izlazi i zalazi, i opet hiti na mjesto svoje odakle izlazi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Сунце излази, Сунце залази и опет хита ка месту одакле је изашло.

Проповедник 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 8:22

Све док буде земље, сетве и жетве, студени и врућине, лета и зиме, дана и ноћи, никада неће престати.“

Psalmi 42:1

Као што кошута чезне за потоцима, тако душа моја чезне за тобом, Боже.

Изреке 7:23

док му стрела не прободе јетру, као птица што у замку срља он и не зна да ту главу губи.

Јеремија 33:20

„Овако каже Господ: ’Ако би раскинули мој савез са даном и мој савез са ноћи, па више не буде ни дана ни ноћи кад им је време;

Авакум 3:11

Сунце и месец мирују у свом пребивалишту, умину на светло стрела твојих и на блесак сјаја твога копља.